SOMBAHAR > EEDEBİYAT > Şiir > O-Ö: Orhan Veli KANIK, ömer Hayyam > Ömer Hayyam > Rubailer
Sayfa: [1] |   Aşağı git
  Bu Konuyu Gönder  |  Yazdır  
Gönderen Konu: Rubailer  (Okunma Sayısı 501 defa)
19 Aralık 2008, 23:26:46
pavase
Üye
**
Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 38



« : 19 Aralık 2008, 23:26:46 »

Büyük şair Ömer Hayyam 'dan Rubailer

263 nolu Rubai

Gönlün temiz mi hocam, kanıtın var mı?
Gösterişten başka bir anıtın var mı?
Hırkan, seccaden tamam; yarın sorunca;
Tanrı'ya vermek için yanıtın var mı?
 
Ömer Hayyam
 
Moderatöre Bildir   Logged
20 Aralık 2008, 00:02:46
sombahar
Yönetici
Zirvedeki üye
*****
Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 5,258



WWW
« Yanıtla #1 : 20 Aralık 2008, 00:02:46 »

arkadaş dünya için boş yere üzülme
şu hurda dünya için gereksiz yere üzülme
var olan zaten geçti yok da ortada yok
şen ol da var için yok için üzülme


Ömer Hayyam
Moderatöre Bildir   Logged
25 Kasım 2009, 20:51:56
mgbe
Genel Moderatör
Kıdemli Üye
*****
Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 293


« Yanıtla #2 : 25 Kasım 2009, 20:51:56 »

kaderin elinde boynum kılda ince,
tüğsüz kuşa dönerim ecel gelince,
yine de toprağımdan testi yapın siz,
dirilirim içine şarap dökülünce!

ÖMER HAYYAM

(Sebahattin Eyüpoğlu çevirisi)
Moderatöre Bildir   Logged
Sayfa: [1] |   Yukarı git
  Bu Konuyu Gönder  |  Yazdır  
 
Paylaş
Gitmek istediğiniz yer:  

Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2008, Simple Machines
MySQL Kullanıyor PHP Kullanıyor XHTML 1.0 Uyumlu! CSS Uyumlu!
Bu Sayfa 0.112 Saniyede 21 Sorgu ile Oluşturuldu